bobbu
baihe translator. all translations done w/ creator permission (except the ones from the 1920s. because the authors are no longer alive). no mtl, all mistakes human
other baihe works
说有这么一回事 (Once Upon a Time)
Written by 凌叔华 (Ling Shuhua)
First published in 1926
Translated by @bobbutls (twitter)
Edited by Zhengyi (@tianlichangqu) (twitter)Summary: A short story/oneshot written in 1926 about Yunluo and Yingman, two girls who become close after being cast in the same play.Click here for link!
Distant Oceanic Getaway (Baihe Visual Novel releasing Q2 2025)Click here for link!
baihe comics
放学后的大冒险 (After School Adventure)
Artist: Fei Li
(@非礼酱 on Weibo)
Raws: Ongoing
Translated by @bobbutls (twitter) | @bobbuwu on DiscordSummary: While playing "Truth or Dare" after school, I got dared to kiss a girl?! And... she's actually secretly in love with me?!!Link
bilibili comics
forced to be a princess after reincarnating in another world (穿越到异世界的我竟被迫做王妃?!)— fantasy, isekai, ongoing
A story about a badass woman MC reincarnating in another world and doing badass things.
my rating: ✰✰✰✰✰
read here!
please bully me, miss villainess! (请欺负我吧，恶役小姐)— GL, ongoing
I, Yvonne, reincarnated into an otome game as the evil noble. Based on all other villainesses ever written, a character like me, hated by every reader, should obviously be focusing on bullying the villainess, leading her into the various romance routes. However, something’s wrong with the female protagonist, Elsa! I-I’ve told you that you’re too close to me. Don’t come any further! Elsa: “Yvonne, Yvonne~ How will you bully me today?”
my rating: ✰✰✰✰✰
read here!
her lies (她的谎言)— GL, completed
Zhao Fugui, a high school girl who can see everybody's score in life, puts herself at the frontline every day to find the perfect boyfriend. However, she never imagined that someone by her side already held a perfect score, and that she's deeply in love with her...
my rating: ✰✰✰✰
read here!
LALA— GL, completed
Xia Yuxun, a girl who really likes cute things and has been forced to repeat a year meets what she considers an angel at the start of the school year: the short and cute Xue Shini. In order to force Xue Shini into wearing her cute designs, Xia Yuxun has to attack. Will she get what she wants...? A light and funny schoolyard comedy unfolds here.
my rating: ✰✰✰✰✰
read here!
seeing xinghuo again (又见星火)— GL, completed
Through an old camera in the club's storage room, Gu An saw something that should not exist. She was a shooting star from three years ago named "Xinghuo." Why do you stay in the night sky? Why am I the only one who can see you? Gu An, who usually follows the crowd, wants to investigate and take the initiative for the first time in her life. As an observer and "the most important friend," Gu An and Xinghuo set on a journey to find the former club members and fulfill their dreams from three years ago. "It's... been exposed." "But, I'm really happy. Thank you, Gu An."
my rating: ✰✰✰✰
read here!
the nightingale and the rose (夜莺与玫瑰)— GL, completed
Streamer Bai Xinxin transmigrated into the thriller game “The Nightingale and the Rose” as the prince’s daughter, Bai Yueguang. In this game, everyone wants to kill the female protagonist. Only Lan Sha, the character the player controls, can protect her. To survive in “a world full of bitter yanderes” and “political opponents who want to stop the marriage,” Bai Yueguang has to figure out how to win against her enemies while keeping herself and Lan Sha Alive. However, this “Lan Sha” seems to be a little…?!
my rating: ✰✰✰✰
read here!
romance of the stars (影后成双)— GL, ongoing [NO LONGER TRANSLATING PAST CH 43]
When Lu Yinbing won the Golden Jade award for her performance in “Breaking Snow,” the popular little flower Xia Yitong was defeated. She collapsed on the spot, sobbing uncontrollably in front of the cameras. The two fanbases instantly started a war on Weibo. The movie queen’s fans accused the other of paying the media, while the little flower's fans defended her from every accusation. No one knew that Queen Lu and the little flower had already…
my rating: ✰✰✰✰
read here!
my food looks very cute (我的食物看起来很可爱)— GL, ongoing [NO LONGER TRANSLATING PAST CH 109]
A vampire that has been asleep for almost two hundred years, Maria, has been awakened by a wolf girl passing by, Xing Lan. When the casket was opened, a curse fell upon Xing Lan. Instead of being scared, the naïve Xing Lan instead believes she has found an amazing companion, and the two embark on a journey to the city. The story begins like this.
my rating: ✰✰✰
read here!